Chi tiết ngữ pháp

〜てごらん

★★

Cách nối

動詞て形 + ごらん

Giải thích

　この文型は、相手に何かを試してみるように促す表現で、「〜てみて」と同じ意味を持ちますが、より丁寧で柔らかい響きを持ち、特に子供や後輩など、目下の人に対して使われることが多いです。 Mẫu câu này được dùng khi khuyến khích ai đó thử làm điều gì đó. Nó có nghĩa giống 「〜てみて」 nhưng lịch sự và nhẹ nhàng hơn, thường được dùng với trẻ em hoặc người dưới.

Ví dụ

分わからなかったら、もう一度いちどやってごらんよ。Nếu không hiểu thì thử làm lại lần nữa đi.

この本ほんを読よんでごらん、きっと面白おもしろいよ。Thử đọc quyển sách này xem, chắc chắn thú vị đấy.

一度いちどやってごらん、簡単かんたんだから。Thử làm một lần xem, đơn giản mà.

困こまったときは、誰だれかに助たすけを求もとめてごらん。Khi gặp khó khăn, hãy thử nhờ ai đó giúp đỡ.

失敗しっぱいしてもいいから、挑戦ちょうせんしてごらんなさい。Thất bại cũng không sao, nên hãy thử thách đi.

Ngữ pháp liên quan

N4 ～てみる ★★☆

〜て ごらん

〜てごらん