문법 상세
〜ことは 〜が
N2
不足
★☆
접속
動詞 + ことは + 動詞が + 否定文
形容詞 + ことは + 形容詞が + 否定文
形容動詞な + ことは + 形容動詞だ + が + 否定文
설명
この文型は、ある事実や状態を受け入れながらも、それに対する評価や結果が期待とは異なることを表す表現です。肯定的な部分を述べつつ、後半で否定的または条件付きの評価を加えるときに使います。 이 문형은 어떤 사실이나 상태를 받아들이면서도 그에 대한 평가나 결과가 기대와는 다름을 나타내는 표현입니다. 긍정적인 부분을 서술하면서 뒷부분에서 부정적이거나 조건부의 평가를 덧붙일 때 사용합니다.
예문
行くことは行くが、あまり乗り気ではない。가기는 가지만 별로 내키지 않는다.
安いことは安いが、品質はそれほど良くない。싸기는 싸지만 품질은 그다지 좋지 않다.
聞いたことは聞いたけど、詳しくは覚えていない。듣기는 들었지만 자세히는 기억나지 않아.
面白いことは面白いですが、ちょっと長すぎる。재미있기는 재미있지만 조금 너무 깁니다.
美味しいことは美味しいけど、量が少ない。맛있기는 맛있지만 양이 적어.
관련 문법
