문법 상세

〜につき

N2 原因理由頻度

★★

접속

名詞に + つき

설명

　「〜につき」は、理由や状況を説明するときに使われる表現です。特に、公式な案内や告知などでよく使用されます。また、「〜ごとに」という意味で数量や時間の単位と共に使われることもあります。　「〜につき」는 이유나 상황을 설명할 때 사용하는 표현입니다. 특히 공식적인 안내나 고지 등에서 자주 사용됩니다. 또한 「〜ごとに」라는 의미로 수량이나 시간의 단위와 함께 사용되기도 합니다.

예문

本日ほんじつは定休日ていきゅうびにつき、休業きゅうぎょうさせていただきます。오늘은 정기 휴일이므로 휴업하겠습니다.

台風たいふうの影響えいきょうにつき、イベントは中止ちゅうしとなります。태풍의 영향으로 이벤트는 중지됩니다.

一人ひとりにつき１枚いちまいのチケットが必要ひつようです。한 사람당 한 장의 티켓이 필요합니다.

このサービスは１時間いちじかんにつき５００円ごひゃくえんです。이 서비스는 한 시간당 500엔입니다.

この場所ばしょは関係者以外かんけいしゃいがい立たち入いり禁止きんしにつき、ご注意ちゅういください。이 장소는 관계자 외 출입 금지이므로 주의해 주세요.

〜に つき

〜につき