문법 상세

〜にしたら・〜にすれば

N2 立場

★★☆

접속

名詞に + したら

名詞に + すれば

설명

　この文型は、特定の立場や視点から物事を考えることを表す表現です。話し手が他人の気持ちや意見を想像するときに使われます。　이 문형은 특정한 입장이나 시점에서 사물을 생각함을 나타내는 표현입니다. 화자가 다른 사람의 마음이나 의견을 상상할 때 사용됩니다.

예문

親おやにしたら、子供こどもの安全あんぜんが一番大切いちばんたいせつだ。부모로서는 자식의 안전이 가장 중요하다.

先生せんせいにすれば、学生がくせいが真剣しんけんに勉強べんきょうしてくれるのが一番いちばん嬉うれしいことです。선생님으로서는 학생이 진지하게 공부해 주는 것이 가장 기쁜 일입니다.

私わたしにすれば、そんな話はなしは信しんじられない。나로서는 그런 이야기는 믿을 수 없다.

会社かいしゃにしたら、社員しゃいんのモチベーションを上あげることが重要じゅうようです。회사로서는 직원의 동기를 높이는 것이 중요합니다.

彼かれらにすれば、この決定けっていは理解りかいに苦くるしむものだった。그들로서는 이 결정은 이해하기 어려운 것이었다.

〜に したら・〜に すれば