문법 상세
〜て はじめて
N2
開始
★★
접속
動詞て形 + はじめて
설명
この文型は、ある出来事や行動が起こった結果、何かを実感したり、理解したりすることを表す表現です。何かがきっかけとなり、新しい状況や認識が生まれることを強調したいときに使われます。 이 문형은 어떤 사건이나 행동이 일어난 결과로 무언가를 실감하거나 이해함을 나타내는 표현입니다. 무언가가 계기가 되어 새로운 상황이나 인식이 생김을 강조하고 싶을 때 사용됩니다.
예문
失敗してはじめて、自分の弱さに気づいた。실패하고 나서야 비로소 자신의 약점을 깨달았다.
社会人になってはじめて、お金を稼ぐことの大変さが分かった。사회인이 되고 나서야 비로소 돈을 버는 것의 어려움을 알았다.
病気になってはじめて、健康の大切さに気づいた。병에 걸리고 나서야 비로소 건강의 소중함을 깨달았다.
一人暮らしをしてはじめて、時間の管理が難しいと感じた。혼자 살고 나서야 비로소 시간 관리가 어렵다고 느꼈다.
会社に入ってはじめて、本当の責任感を学んだ。회사에 들어가고 나서야 비로소 진정한 책임감을 배웠다.
관련 문법
