문법 상세

〜に相違ない

N2 断言判断

★★

접속

動詞に + 相違ない

形容詞に + 相違ない

形容動詞に + 相違ない

名詞に + 相違ない

설명

　この文型は、ある事柄が間違いなく確かであると強く断定する表現です。話し手の確信を伝えるときに使われ、書き言葉で使われることが多いです。「〜に違いない」と類似していますが、やや硬いニュアンスを持ちます。　이 문형은 어떤 사항이 틀림없이 확실하다고 강하게 단정하는 표현입니다. 화자의 확신을 전할 때 사용되며, 글말에서 사용되는 경우가 많습니다. 「〜に違いない」와 유사하지만 다소 딱딱한 뉘앙스를 지닙니다.

예문

彼かれの成功せいこうは努力どりょくの結果けっかに相違そういない。그의 성공은 노력의 결과임에 틀림없다.

その証拠しょうこが見みつかった以上いじょう、彼かれが犯人はんにんであるに相違そういない。그 증거가 발견된 이상 그가 범인임에 틀림없다.

この状況じょうきょうから見みて、事故じこの原因げんいんは人為的じんいてきミスに相違そういありません。이 상황으로 볼 때 사고의 원인은 인위적인 실수임에 틀림없습니다.

その提案ていあんが採用さいようされたのは、優すぐれたアイデアだったに相違そういないからだ。그 제안이 채택된 것은 뛰어난 아이디어였음에 틀림없기 때문이다.

彼女かのじょの表情ひょうじょうを見みる限かぎり、何なにか隠かくしているに相違そういないです。그녀의 표정을 보는 한 무언가 숨기고 있음에 틀림없습니다.

〜に 相違ない

〜に相違ない