Chi tiết ngữ pháp

〜に相違ない

N2 断言判断

★★

Cách nối

動詞に + 相違ない

形容詞に + 相違ない

形容動詞に + 相違ない

名詞に + 相違ない

Giải thích

　この文型は、ある事柄が間違いなく確かであると強く断定する表現です。話し手の確信を伝えるときに使われ、書き言葉で使われることが多いです。「〜に違いない」と類似していますが、やや硬いニュアンスを持ちます。 Mẫu câu này khẳng định mạnh mẽ rằng một sự việc là chắc chắn. Nó thường được dùng để truyền đạt sự chắc chắn của người nói và trang trọng hơn những cách diễn đạt như 「〜に違いない」.

Ví dụ

彼かれの成功せいこうは努力どりょくの結果けっかに相違そういない。Thành công của anh ấy chắc chắn là kết quả của sự nỗ lực.

その証拠しょうこが見みつかった以上いじょう、彼かれが犯人はんにんであるに相違そういない。Một khi chứng cứ đó đã được tìm thấy, anh ta chắc chắn là thủ phạm.

この状況じょうきょうから見みて、事故じこの原因げんいんは人為的じんいてきミスに相違そういありません。Xét từ tình huống này, nguyên nhân của tai nạn chắc chắn là do sai sót của con người.

その提案ていあんが採用さいようされたのは、優すぐれたアイデアだったに相違そういないからだ。Đề xuất đó được chấp nhận chắc chắn là vì nó là một ý tưởng xuất sắc.

彼女かのじょの表情ひょうじょうを見みる限かぎり、何なにか隠かくしているに相違そういないです。Cứ nhìn vẻ mặt cô ấy thì chắc chắn cô ấy đang giấu giếm điều gì đó.

Ngữ pháp liên quan

N2 ～に違いない ★★☆

〜に 相違ない

〜に相違ない