문법 상세
〜と いう（強調）
N1
強調
★☆
접속
名詞と + いう + 名詞
설명
この文型は、すべての対象を指すときや、特定のものに焦点を当てて強調したい場合に使われ、その名詞の総体や一つ残らずといったニュアンスを表現します。 이 문형은 모든 대상을 가리킬 때나 특정한 것에 초점을 맞추어 강조하고 싶을 때 사용되며, 그 명사의 총체나 하나도 남김없이라는 뉘앙스를 표현합니다.
예문
家という家はすべて泥棒に入られた。집이란 집은 모두 도둑이 들었다.
お祭りのせいで道という道が渋滞していた。축제 때문에 길이란 길은 모두 정체되어 있었다.
当時、台風の影響で木という木が倒れていた。당시 태풍의 영향으로 나무란 나무는 모두 쓰러져 있었다.
町という町は、祭りで賑わっていた。마을이란 마을은 모두 축제로 북적였다.
国という国がこの問題について議論している。나라란 나라는 모두 이 문제에 대해 논의하고 있다.
관련 문법
