문법 상세

〜に（は）及ばない

N1 不必要

★★

접속

動詞辞書形に + 及ばない

動詞辞書形には + 及ばない

名詞に + 及ばない

名詞には + 及ばない

설명

　この文型は、何かをする必要がないことや、それに対して力や努力が足りないことを表す表現です。状況がそこまで達していないため、わざわざ行う必要がない、または問題にするほどのことではないという意味です。　이 문형은 무언가를 할 필요가 없음이나 그에 대해 힘이나 노력이 부족함을 나타내는 표현입니다. 상황이 거기까지 이르지 않았기 때문에 일부러 행할 필요가 없거나 문제 삼을 만한 일이 아니라는 의미입니다.

예문

心配しんぱいするには及およばない。すべて順調じゅんちょうに進すすんでいる。걱정할 필요는 없다. 모든 것이 순조롭게 진행되고 있다.

わざわざ礼れいを言いうには及およばないよ。일부러 고맙다고 할 필요는 없어.

この程度ていどの怪我けがなら、病院びょういんに行いくには及およばないだろう。이 정도의 부상이라면 병원에 갈 필요는 없을 것이다.

何度なんども説明せつめいするには及およばない。彼女かのじょはもう理解りかいしている。몇 번이나 설명할 필요는 없다. 그녀는 이미 이해하고 있다.

そのイベントは小規模しょうきぼなので、準備じゅんびに過剰かじょうな時間じかんをかけるには及およばない。그 이벤트는 소규모이므로 준비에 과도한 시간을 들일 필요는 없다.

〜に（は） 及ばない

〜に（は）及ばない