문법 상세

〜に欠かせない・〜が欠かせない

N1 必要

★★

접속

名詞に + 欠かせない

名詞が + 欠かせない

설명

　この文型は、ある物事や状況にとって非常に重要で、それがないと成り立たない、もしくは完成しないことを表す表現です。「〜に欠かせない」は、特定の行動や場面に不可欠な要素を示し、「〜が欠かせない」は、その物事自体が欠くことのできない存在であることを強調します。　이 문형은 어떤 사물이나 상황에 매우 중요하여 그것이 없으면 성립하지 않거나 완성되지 않음을 나타내는 표현입니다. 「〜に欠かせない」는 특정한 행동이나 장면에 불가결한 요소를 나타내고, 「〜が欠かせない」는 그 사물 자체가 빼놓을 수 없는 존재임을 강조합니다.

예문

うちの場合ばあい、お花見はなみにお弁当べんとうは欠かかせないですね。우리 집의 경우 꽃놀이에 도시락은 빼놓을 수 없지요.

この料理りょうりには、醤油しょうゆが欠かかせない。이 요리에는 간장이 빠질 수 없다.

成功せいこうには努力どりょくが欠かかせません。성공에는 노력이 빠질 수 없습니다.

私わたしたちの健康けんこうに欠かかせないのは、バランスの取とれた食事しょくじと適度てきどな運動うんどうだ。우리 건강에 빠질 수 없는 것은 균형 잡힌 식사와 적당한 운동이다.

現代げんだいの生活せいかつに欠かかせないものの一ひとつは、スマートフォンだ。현대 생활에 빠질 수 없는 것 중 하나는 스마트폰이다.

〜に 欠かせない・〜が 欠かせない

〜に欠かせない・〜が欠かせない