Chi tiết ngữ pháp

〜に欠かせない・〜が欠かせない

N1 必要

★★

Cách nối

名詞に + 欠かせない

名詞が + 欠かせない

Giải thích

　この文型は、ある物事や状況にとって非常に重要で、それがないと成り立たない、もしくは完成しないことを表す表現です。「〜に欠かせない」は、特定の行動や場面に不可欠な要素を示し、「〜が欠かせない」は、その物事自体が欠くことのできない存在であることを強調します。 Mẫu câu này cho thấy rằng một điều gì đó không thể thiếu hoặc thiết yếu đối với một tình huống hay ngữ cảnh. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng then chốt hoặc tính không thể thay thế của một yếu tố.

Ví dụ

うちの場合ばあい、お花見はなみにお弁当べんとうは欠かかせないですね。Với nhà tôi thì khi đi ngắm hoa anh đào không thể thiếu hộp cơm bento.

この料理りょうりには、醤油しょうゆが欠かかせない。Món này không thể thiếu nước tương.

成功せいこうには努力どりょくが欠かかせません。Thành công không thể thiếu sự nỗ lực.

私わたしたちの健康けんこうに欠かかせないのは、バランスの取とれた食事しょくじと適度てきどな運動うんどうだ。Thứ không thể thiếu cho sức khỏe của chúng ta là chế độ ăn cân bằng và vận động điều độ.

現代げんだいの生活せいかつに欠かかせないものの一ひとつは、スマートフォンだ。Một trong những thứ không thể thiếu trong cuộc sống hiện đại là điện thoại thông minh.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜必要がある ★★☆

〜に 欠かせない・〜が 欠かせない

〜に欠かせない・〜が欠かせない