문법 상세

〜に足りない・〜に足らない

N1 不足

★☆

접속

動詞辞書形に + 足りない or 足らない

名詞に + 足りない or 足らない

설명

　この文型は、ある事柄が目的や基準を満たしていないことや、価値が不足していることを表す表現です。「〜に足らない」は、やや硬い表現です。　이 문형은 어떤 사항이 목적이나 기준을 충족하지 못함이나 가치가 부족함을 나타내는 표현입니다. 「〜に足らない」는 다소 딱딱한 표현입니다.

예문

彼かれの意見いけんは信頼しんらいに足たりない。그의 의견은 신뢰하기에 부족하다.

この議論ぎろんは考慮こうりょに足たらない。이 논의는 고려할 가치가 없다.

彼かれの行動こうどうは尊敬そんけいに足たりなかった。그의 행동은 존경하기에 부족했다.

その映画えいがは見みるに足たりない内容ないようだった。그 영화는 볼 만한 내용이 아니었다.

その証拠しょうこは信頼しんらいに足たりないです。그 증거는 신뢰하기에 부족합니다.

〜に 足りない・〜に 足らない