Chi tiết ngữ pháp

〜に足りない・〜に足らない

N1 不足

★☆

Cách nối

動詞辞書形に + 足りない or 足らない

名詞に + 足りない or 足らない

Giải thích

　この文型は、ある事柄が目的や基準を満たしていないことや、価値が不足していることを表す表現です。「〜に足らない」は、やや硬い表現です。 Mẫu câu này diễn tả rằng một điều gì đó không đáp ứng được mục đích hay tiêu chuẩn của nó và thiếu giá trị. 「〜に足らない」 là cách diễn đạt hơi trang trọng.

Ví dụ

彼かれの意見いけんは信頼しんらいに足たりない。Ý kiến của anh ta không đáng tin.

この議論ぎろんは考慮こうりょに足たらない。Lập luận này không đáng để xem xét.

彼かれの行動こうどうは尊敬そんけいに足たりなかった。Hành động của anh ta không đáng được tôn trọng.

その映画えいがは見みるに足たりない内容ないようだった。Bộ phim đó có nội dung không đáng xem.

その証拠しょうこは信頼しんらいに足たりないです。Chứng cứ đó không đáng tin cậy.

Ngữ pháp liên quan

N1 〜に足りる・足る ★★

〜に 足りない・〜に 足らない

〜に足りない・〜に足らない