문법 상세
〜に かたくない
N1
難易
★☆
접속
動詞辞書形に + かたくない
名詞に + かたくない
설명
この文型は、ある状況や感情、状態などを理解したり、想像したりすることが難しくない、容易にできるという意味を表す表現です。感情や行動を想像するのが簡単であるというニュアンスを含んでおり、共感を示す文脈で使われることが多いです。 이 문형은 어떤 상황이나 감정, 상태 등을 이해하거나 상상하는 것이 어렵지 않고 쉽게 할 수 있다는 의미를 나타내는 표현입니다. 감정이나 행동을 상상하기 쉽다는 뉘앙스를 포함하며, 공감을 나타내는 문맥에서 자주 사용됩니다.
예문
彼がどれほど悔しい思いをしているかは、想像にかたくない。그가 얼마나 분한 심정인지는 상상하기 어렵지 않다.
この作品を完成させるまでの苦労は、理解にかたくない。이 작품을 완성하기까지의 고생은 이해하기 어렵지 않다.
彼女が突然の知らせに驚いたことは、想像にかたくない。그녀가 갑작스러운 소식에 놀란 것은 상상하기 어렵지 않다.
この事故の影響が大きいことは、想像にかたくなかった。이 사고의 영향이 크다는 것은 상상하기 어렵지 않았다.
彼女の才能が周囲にどれほどの影響を与えたかは、想像にかたくありません。그녀의 재능이 주위에 얼마나 큰 영향을 주었는지는 상상하기 어렵지 않습니다.
관련 문법
