〜は〜では ない

　この文型は、名詞1が名詞2でないことを表すカジュアルな否定表現です。主に親しい友人や家族との会話、カジュアルな場面で使用されます。書き言葉では、論文や報告書などで事実を否定的に述べるときにも使われますが、丁寧さが求められる場合には適していません。礼儀が求められる場面や目上の人に対しては「〜ないです」や「〜ありません」などの丁寧な形を使うのが適切です。口語では「〜では」を「〜じゃ」に置き換えることが多いです。　이 문형은 명사1이 명사2가 아님을 나타내는 캐주얼한 부정 표현입니다. 주로 친한 친구나 가족과의 대화, 편한 자리에서 사용됩니다. 문어에서는 논문이나 보고서 등에서 사실을 부정적으로 서술할 때도 사용되지만, 정중함이 요구되는 경우에는 적합하지 않습니다. 예의가 필요한 자리나 윗사람에게는 「〜ないです」나 「〜ありません」을 사용하는 것이 적절합니다. 구어에서는 「〜では」를 「〜じゃ」로 바꾸는 경우가 많습니다. 영어의 "… is not ..."와 비슷합니다.