문법 상세
〜たる・〜たるもの
N1
立場
★☆
접속
名詞 + たる
名詞 + たるもの
설명
この文型は、ある地位や立場にある者として、取るべき責任や義務を強調する表現です。高い社会的地位や責任ある役割に対して、その人が守るべき姿勢や態度を求める場面で使われます。ビジネスやフォーマルな場面でよく使われ、道徳や責任感を強調するときに適しています。 이 문형은 어떤 지위나 입장에 있는 자로서 마땅히 가져야 할 책임이나 의무를 강조하는 표현입니다. 높은 사회적 지위나 책임 있는 역할에 대해 그 사람이 지켜야 할 자세나 태도를 요구하는 장면에서 사용됩니다. 비즈니스나 격식을 차린 자리에서 자주 사용되며, 도덕이나 책임감을 강조할 때 적합합니다.
예문
客観的な事実を報道することは、記者たるものの役割だ。객관적인 사실을 보도하는 것은 기자된 자의 역할이다.
彼は策略家たる一面を見せた。 그는 책략가다운 일면을 보였다.
教師たるもの、常に学び続ける姿勢が求められる。교사된 자라면 항상 끊임없이 배우는 자세가 요구된다.
弁護士たるもの、クライアントの利益を第一に考えるべきだ。변호사된 자라면 의뢰인의 이익을 가장 먼저 생각해야 한다.
経営者たるものは、会社の利益だけでなく、従業員の福利にも気を配るべきだ。경영자된 자라면 회사의 이익뿐만 아니라 종업원의 복리에도 신경 써야 한다.
