문법 상세

〜とて

N1 条件

★☆

접속

名詞 + とて

설명

　この文型は、ある立場や状況においても、という意味で使われ、強調や逆接を示すときに使用され、その立場や状態に関係なく、ある結果が変わらないことを表すために使われます。　이 문형은 어떤 입장이나 상황에서도라는 의미로 사용되어 강조나 역접을 나타낼 때 사용되며, 그 입장이나 상태에 관계없이 어떤 결과가 변하지 않음을 나타내기 위해 사용됩니다.

예문

スポーツ選手せんしゅとて、厳きびしい練習れんしゅうを怠おこたることはできない。운동선수라 해도 혹독한 연습을 게을리할 수는 없다.

医者いしゃとて、すべての病気びょうきを治なおせるわけではない。의사라 해도 모든 병을 고칠 수 있는 것은 아니다.

大企業だいきぎょうとて、倒産とうさんの危機ききに直面ちょくめんすることがある。대기업이라 해도 도산의 위기에 직면할 때가 있다.

政治家せいじかとて、失敗しっぱいから学まなぶことは多おおい。정치가라 해도 실패에서 배울 점은 많다.

どんな専門家せんもんかとて、この問題もんだいを即座そくざに解決かいけつできるわけではない。아무리 전문가라 해도 이 문제를 즉시 해결할 수 있는 것은 아니다.