문법 상세

〜なくして（は）

N1 必要

★☆

접속

名詞 + なく + して (+ は)

설명

　この文型は、あるものや条件が欠けている場合、あるいはその条件が満たされない場合に、後ろの結果や事象が成立しないことを強調する表現です。何かを実現するために不可欠な要素を述べるときに使われます。　이 문형은 어떤 것이나 조건이 결여된 경우, 또는 그 조건이 충족되지 않은 경우에 뒤의 결과나 사상이 성립하지 않음을 강조하는 표현입니다. 무언가를 실현하기 위해 불가결한 요소를 서술할 때 사용됩니다.

예문

努力どりょくなくしては、成功せいこうはあり得えない。노력 없이는 성공은 있을 수 없다.

信頼しんらいなくして、良好りょうこうな人間関係にんげんかんけいは築きずけない。신뢰 없이는 좋은 인간관계를 쌓을 수 없다.

勇気ゆうきなくしては、新あたらしい挑戦ちょうせんはできない。용기 없이는 새로운 도전을 할 수 없다.

資金しきんなくして、この計画けいかくは実行じっこうできないだろう。자금 없이는 이 계획은 실행할 수 없을 것이다.

時間じかんと努力どりょくなくしては、このような成果せいかを上あげることはできなかった。시간과 노력 없이는 이러한 성과를 올릴 수 없었다.

〜なく して（は）

〜なくして（は）