문법 상세
〜には 無理が ある
N1
断言
★☆
접속
動詞には + 無理がある
名詞には + 無理がある
설명
この文型は、ある行動や状況が現実的に実行可能でないこと、または不合理であることを示す表現で、特定の行動や主張が現実にそぐわない、または過剰であるときに使用されます。 이 문형은 어떤 행동이나 상황이 현실적으로 실행 가능하지 않음, 또는 불합리함을 나타내는 표현으로, 특정한 행동이나 주장이 현실에 맞지 않거나 과도할 때 사용됩니다.
예문
この計画には無理がある。予算が全然足りない。이 계획에는 무리가 있다. 예산이 전혀 부족하다.
そんな短期間で完成させるには無理があると思う。그렇게 단기간에 완성시키기에는 무리가 있다고 생각한다.
年齢を考えると、彼にこの仕事を任せるには無理があると思います。나이를 생각하면 그에게 이 일을 맡기기에는 무리가 있다고 생각합니다.
このスケジュールで全てをこなすには無理がありそうだ。이 일정으로 모든 것을 해내기에는 무리가 있을 것 같다.
この予算で旅行するには無理があるでしょう。이 예산으로 여행하기에는 무리가 있을 것이다.
