문법 상세
〜にも ほどが ある
N1
程度
★☆
접속
動詞辞書形にも + ほどがある
形容詞辞書形にも + ほどがある
形容動詞にも + ほどがある
名詞にも + ほどがある
설명
この文型は、ある行動や状況が限度を超えている、または常識的に許容できないと感じる場合に使われる表現で、過度な行動や言動、または予想を超える事態について強い非難や驚きを表すときに使われます。 이 문형은 어떤 행동이나 상황이 한도를 넘어섰음, 또는 상식적으로 허용할 수 없다고 느끼는 경우에 사용하는 표현으로, 과도한 행동이나 언동, 또는 예상을 넘어서는 사태에 대해 강한 비난이나 놀라움을 나타낼 때 사용됩니다.
예문
冗談にもほどがある。そんなことを言ってはいけない。농담에도 정도가 있다. 그런 말을 해서는 안 된다.
彼の失礼な態度にもほどがあります。그의 무례한 태도에도 정도가 있다.
嘘にもほどがあるでしょう。거짓말에도 정도가 있겠지.
彼の無責任さにもほどがある。もう信用できない。그의 무책임함에도 정도가 있다. 이제 신용할 수 없다.
冗談は冗談でも、失礼にもほどがある。気をつけてほしい。농담은 농담이라도 무례함에도 정도가 있다. 조심했으면 한다.
관련 문법
