문법 상세
〜は おろか
N1
否定
★☆
접속
動詞のは + おろか
名詞は + おろか
설명
この文型は、基本的な事柄や前提が当然できない場合に、それ以上に難しいことができないことを強調する表現です。多くの場合、否定的な内容を表現するときに使われます。 이 문형은 기본적인 사항이나 전제가 당연히 불가능한 경우에 그 이상으로 어려운 일은 더더욱 할 수 없음을 강조하는 표현입니다. 많은 경우 부정적인 내용을 표현할 때 사용됩니다.
예문
仕事はおろか、日常生活も困難だ。일은커녕 일상생활도 곤란하다.
彼は敬語はおろか、普通の言葉遣いさえ知らない。그는 존댓말은커녕 평범한 말투조차 모른다.
走ることはおろか、歩くことさえ難しい。뛰기는커녕 걷는 것조차 어렵다.
新しい服を買うのはおろか、今持っている服を着る機会さえない。새 옷을 사기는커녕 지금 가진 옷을 입을 기회조차 없다.
車はおろか、自転車さえ買うお金がない。자동차는커녕 자전거조차 살 돈이 없다.
