문법 상세

〜も同然だ・〜も同然の

N1 同様

★★

접속

動詞た形 (+ の) + も + 同然だ

名詞も + 同然だ

名詞も + 同然の

설명

　この文型は、ある状態や物事が別の状態や物事に非常に近い、もしくはほとんど同じであることを強調する表現です。　이 문형은 어떤 상태나 사물이 다른 상태나 사물에 매우 가깝거나 거의 같음을 강조하는 표현입니다.

예문

この家いえはもう壊こわれたも同然どうぜんだ。이 집은 이미 무너진 것이나 다름없다.

この車くるまは新品しんぴんも同然どうぜんです。이 차는 새것이나 다름없습니다.

彼かれは兄弟きょうだいも同然どうぜんの友達ともだちだ。그는 형제나 다름없는 친구다.

彼かれの言いい訳わけは嘘うそも同然どうぜんでした。그의 변명은 거짓말이나 다름없었습니다.

この計画けいかくは失敗しっぱいしたも同然どうぜんです。이 계획은 실패한 것이나 다름없습니다.

〜も 同然だ・〜も 同然の