문법 상세

〜（が）ゆえ（に）・〜ゆえの

N1 原因理由

★☆

접속

動詞 or 形容詞辞書形 or 名詞 + (が +) ゆえ(に)

動詞 or 形容詞辞書形 or 名詞 + (が +) ゆえの

설명

　この文型は、理由や原因を説明するためのフォーマルな表現です。　이 문형은 이유나 원인을 설명하기 위한 격식 있는 표현입니다.

예문

彼かれの失敗しっぱいは準備不足じゅんびぶそくゆえのことだ。그의 실패는 준비 부족 탓이다.

経験不足けいけんぶそくゆえに、私わたしはそのミスを犯おかしてしまった。경험 부족 탓에 나는 그 실수를 저지르고 말았다.

彼女かのじょは緊張きんちょうのあまり、言葉ことばが出でなかったのだろう。緊張きんちょうゆえの沈黙ちんもくだった。그녀는 너무 긴장한 나머지 말이 나오지 않았을 것이다. 긴장 탓의 침묵이었다.

彼かれは彼女かのじょを愛あいしていたがゆえに、彼女かのじょの嘘うそを許ゆるした。그는 그녀를 사랑했기 때문에 그녀의 거짓말을 용서했다.

責任感せきにんかんが強つよいがゆえに、彼かれは自分じぶんを追おい詰つめてしまった。책임감이 강한 탓에 그는 자신을 몰아붙이고 말았다.