Chi tiết ngữ pháp

〜（が）ゆえ（に）・〜ゆえの

N1 原因理由

★☆

Cách nối

動詞 or 形容詞辞書形 or 名詞 + (が +) ゆえ(に)

動詞 or 形容詞辞書形 or 名詞 + (が +) ゆえの

Giải thích

　この文型は、理由や原因を説明するためのフォーマルな表現です。 Mẫu câu này là cách diễn đạt trang trọng được dùng để giải thích lý do hoặc nguyên nhân.

Ví dụ

彼かれの失敗しっぱいは準備不足じゅんびぶそくゆえのことだ。Thất bại của anh ấy là do thiếu chuẩn bị.

経験不足けいけんぶそくゆえに、私わたしはそのミスを犯おかしてしまった。Vì thiếu kinh nghiệm nên tôi đã phạm phải sai lầm đó.

彼女かのじょは緊張きんちょうのあまり、言葉ことばが出でなかったのだろう。緊張きんちょうゆえの沈黙ちんもくだった。Có lẽ cô ấy quá hồi hộp đến mức không nói nên lời. Đó là sự im lặng do căng thẳng.

彼かれは彼女かのじょを愛あいしていたがゆえに、彼女かのじょの嘘うそを許ゆるした。Vì yêu cô ấy nên anh đã tha thứ cho lời nói dối của cô.

責任感せきにんかんが強つよいがゆえに、彼かれは自分じぶんを追おい詰つめてしまった。Vì có tinh thần trách nhiệm quá cao nên anh ấy đã tự dồn ép bản thân.

Ngữ pháp liên quan