문법 상세
〜を 押して・〜を 押し切って
N1
無影響
★
접속
名詞を + 押して
名詞を + 押し切って
설명
この文型は、何か困難や反対、障害を乗り越えて行動することを表す表現で、周囲の反対や困難に逆らってでも行動することを強調します。 이 문형은 어떤 어려움이나 반대, 장애를 극복하고 행동함을 나타내는 표현으로, 주위의 반대나 어려움을 무릅쓰고서라도 행동함을 강조합니다.
예문
病気を押して、彼は大事な会議に出席した。그는 병을 무릅쓰고 중요한 회의에 출석했다.
家族の反対を押し切って、彼女は留学を決めた。가족의 반대를 무릅쓰고 그녀는 유학을 결정했다.
彼は同僚たちの意見を押し切って、計画を進めた。그는 동료들의 의견을 무릅쓰고 계획을 추진했다.
反対意見を押し切って、新しい制度が導入された。반대 의견을 무릅쓰고 새로운 제도가 도입되었다.
周囲の反対を押して、彼は新しい事業を始めた。주위의 반대를 무릅쓰고 그는 새로운 사업을 시작했다.
