문법 상세
〜を 振り出しに
N1
開始
★☆
접속
名詞を + 振り出しに
설명
この文型は、ある出来事や場所をスタートとして、その後の展開を表現するときに使われます。特に、何かが始まり、それをきっかけに次々と物事が進行する様子を強調します。 이 문형은 어떤 사건이나 장소를 출발점으로 그 후의 전개를 표현할 때 사용됩니다. 특히 무언가가 시작되어 그것을 계기로 잇따라 사물이 진행되어 가는 모습을 강조합니다.
예문
この計画は、まず調査を振り出しにして進められた。이 계획은 우선 조사를 출발점으로 하여 진행되었다.
彼は営業部を振り出しに、次々と部署を移動していった。그는 영업부를 출발점으로 잇따라 부서를 옮겨 갔다.
この問題を振り出しに、次々と課題が明らかになった。이 문제를 출발점으로 잇따라 과제가 드러났다.
初めての成功を振り出しに、彼は大きなプロジェクトを次々と任された。첫 성공을 출발점으로 그는 큰 프로젝트를 잇따라 맡았다.
この決定は振り出しに戻しましょう。이 결정은 원점으로 되돌립시다.
