Chi tiết ngữ pháp

〜を振り出しに

N1 開始

★☆

Cách nối

名詞を + 振り出しに

Giải thích

　この文型は、ある出来事や場所をスタートとして、その後の展開を表現するときに使われます。特に、何かが始まり、それをきっかけに次々と物事が進行する様子を強調します。 Mẫu câu này làm nổi bật điểm khởi đầu của một sự việc hay địa điểm và những diễn biến tiếp theo. Nó nhấn mạnh sự tiến triển của các sự việc được khơi nguồn từ một sự việc ban đầu.

Ví dụ

この計画けいかくは、まず調査ちょうさを振ふり出だしにして進すすめられた。Kế hoạch này được khởi động đầu tiên bằng việc khảo sát.

彼かれは営業部えいぎょうぶを振ふり出だしに、次々つぎつぎと部署ぶしょを移動いどうしていった。Khởi đầu từ phòng kinh doanh, anh ấy lần lượt chuyển qua các phòng ban.

この問題もんだいを振ふり出だしに、次々つぎつぎと課題かだいが明あきらかになった。Khởi đầu từ vấn đề này, nhiều khó khăn lần lượt được phơi bày.

初はじめての成功せいこうを振ふり出だしに、彼かれは大おおきなプロジェクトを次々つぎつぎと任まかされた。Khởi đầu từ thành công đầu tiên, anh ấy lần lượt được giao những dự án lớn.

この決定けっていは振ふり出だしに戻もどしましょう。Hãy đưa quyết định này trở về vạch xuất phát.

〜を 振り出しに

〜を振り出しに