문법 상세

まさか〜

N3 予想外

★★☆

설명

　「まさか〜」は、予想外のことや信じられないことに対して驚きや疑問を表現するときに使われます。特に、話し手が予期していなかった出来事や、信じたくないことが起こる可能性があるときに用いられ、驚きや疑念を込めたニュアンスを伝えるための表現です。　「まさか〜」는 예상 밖의 일이나 믿기 어려운 일에 대해 놀라움이나 의문을 표현할 때 사용됩니다. 특히 화자가 예기치 못했던 사건이나 믿고 싶지 않은 일이 일어날 가능성이 있을 때 사용되며, 놀라움이나 의심을 담은 뉘앙스를 전하기 위한 표현입니다.

예문

まさか、彼かれが本当ほんとうに来くるとは思おもわなかった。설마 그가 정말 올 줄은 몰랐다.

まさかそんなことが起おきるなんて、想像そうぞうもしていなかった。설마 그런 일이 일어날 줄은 상상도 하지 못했다.

まさか、彼かれが会社かいしゃを辞やめるなんて考かんがえもしなかった。설마 그가 회사를 그만둘 줄은 생각도 못 했다.

まさか彼かれが犯人はんにんだなんて、信しんじられない。설마 그가 범인이라니 믿을 수 없다.

まさかあの店みせが閉店へいてんするなんて！설마 그 가게가 문을 닫다니!