문법 상세
〜一途を たどる
N1
傾向
★
접속
動詞 + 一途を たどる
形容詞 + 一途を たどる
名詞の + 一途をたどる
설명
この文型は、ある状況や傾向が続き、その方向に向かっていくという意味の表現です。多くの場合、望ましくない方向や悪化する傾向について使われ、問題や状況が一層深刻になる様子を強調します。事態が特定の方向に向かい続けていることを示すときによく用いられます。 이 문형은 어떤 상황이나 경향이 계속되어 그 방향으로 나아간다는 의미의 표현입니다. 많은 경우 바람직하지 않은 방향이나 악화되는 경향에 대해 사용되며, 문제나 상황이 한층 더 심각해지는 모습을 강조합니다. 사태가 특정한 방향을 향해 계속 나아가고 있음을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
예문
この国の経済は悪化の一途をたどっていた。이 나라의 경제는 악화일로를 걷고 있었다.
感染者の数は増加の一途をたどっています。감염자 수는 증가일로를 걷고 있습니다.
その企業の売上は減少の一途をたどるだろう。그 기업의 매출은 감소일로를 걷게 될 것이다.
都市の過密化が進む一途をたどっている。도시의 과밀화가 심화일로를 걷고 있다.
自然資源の枯渇が進行の一途をたどっている。자연 자원의 고갈이 진행일로를 걷고 있다.
