「숨」에 관한 관용구총 3개
息が長いいきがながい★☆
의미長く続くこと。
오래 이어지는 것.
예문このドラマは放送が終わった後も話題になり続けていて、息の長い作品となっている。이 드라마는 방송이 끝난 뒤에도 계속 화제가 되어, 오래 사랑받는 작품이 되었다.
息を殺すいきをころす★★
의미音を立てないように静かにすること。
소리를 내지 않도록 조용히 하는 것.
예문物音を立てないように、全員が息を殺して相手の動きを見守っていた。기척을 내지 않으려고, 모두가 숨을 죽이고 상대의 움직임을 지켜보고 있었다.
息を呑むいきをのむ★★
의미緊張して思わず呼吸を止めること。
긴장하여 나도 모르게 숨을 멈추는 것.
예문断崖絶壁からの景色の迫力に、思わず息を呑んだ。깎아지른 절벽에서 내려다보는 경치의 압도감에 나도 모르게 숨을 삼켰다.
