「땀」에 관한 관용구총 3개
冷や汗をかくひやあせをかく★★
의미恐れや焦りで冷たい汗をかくこと。
두려움이나 초조함으로 식은땀을 흘리는 것.
예문重要なデータを誤って消してしまい、冷や汗をかいた。중요한 데이터를 실수로 지워 버려, 식은땀을 흘렸다.
汗水垂らすあせみずたらす★☆
의미一生懸命働く様子。
열심히 일하는 모습.
예문炎天下の中、職人たちは汗水垂らして作業を続けていた。뙤약볕 아래에서 장인들은 땀 흘리며 작업을 계속했다.
手に汗を握るてにあせをにぎる★★
의미緊張して見守ること。
긴장하여 지켜보는 것.
예문試合は終盤まで一進一退の攻防が続き、見ているこちらも手に汗を握る展開だった。경기는 막판까지 일진일퇴의 공방이 이어져, 보는 이쪽도 손에 땀을 쥐는 전개였다.
