Toàn bộ hội thoại
Cư dân
すみません、引っ越してきたので、転入の手続きをしたいんですが。Xin lỗi, tôi vừa chuyển đến và muốn làm thủ tục đăng ký chuyển vào.Nhân viên
はい、かしこまりました。前にお住まいだった市町村はどちらですか？Vâng, xin hỏi trước đây bạn cư trú ở thành phố/quận/phường nào?Cư dân
東京都品川区です。Quận Shinagawa, Tokyo.Nhân viên
ありがとうございます。転出届と身分証明書をお持ちですか？Cảm ơn bạn. Bạn có mang theo giấy xác nhận chuyển đi và giấy tờ tùy thân không?Cư dân
はい、こちらです。Vâng, đây ạ.Nhân viên
新しい住所はこちらでよろしいですね？Địa chỉ mới là đây phải không?Cư dân
はい、お願いします。Vâng, nhờ bạn giúp tôi nhé.Nhân viên
それでは、こちらの用紙に必要事項をご記入ください。手続きは１０分ほどで終わります。Vậy vui lòng điền thông tin cần thiết vào mẫu đơn này. Thủ tục sẽ mất khoảng 10 phút.
Tải về
Onigiri – Học tiếng Nhật
【Luyện đọc to】
Để cải thiện phát âm và khả năng hội thoại tiếng Nhật, hãy luyện đọc to mỗi ngày! Ứng dụng có chức năng luyện đọc to, hãy thử nhé!