Toàn bộ hội thoại
Tổng đài viên
こちら110番、警察です。事件ですか？事故ですか？Đây là 110, cảnh sát. Có vụ án hay tai nạn?Cư dân
事件です。近くの道で、刃物のようなものを持った男性がいます。Có vụ án. Trên đường gần đây có một người đàn ông cầm vật giống dao.Tổng đài viên
落ち着いてください。場所を教えていただけますか？Hãy bình tĩnh. Bạn có thể cho biết vị trí cụ thể không?Cư dân
大阪市西成区鶴見橋１２丁目３２のローソンの前です。Gần cửa hàng Lawson số 32, khu 12-chome Tsurumibashi, quận Nishinari, Osaka.Tổng đài viên
ありがとうございます。その男性の特徴を教えてください。Cảm ơn. Cho biết đặc điểm của người đàn ông đó.Cư dân
黒いパーカーにジーンズ姿で、帽子とマスクをしています。身長は170センチくらいだと思います。Mặc áo hoodie đen và quần jeans, đội mũ và đeo khẩu trang. Cao khoảng 170cm.Tổng đài viên
わかりました。今もその場にいますか？Vâng. Người đó vẫn còn ở hiện trường không?Cư dân
はい、まだいます。でも少し歩き回っています。Vâng, vẫn còn đó. Anh ta đang đi lại quanh đó.Tổng đài viên
危険ですので、絶対に近づかず、安全な場所に避難してください。Rất nguy hiểm, tuyệt đối không tiếp cận, hãy ngay lập tức đến nơi an toàn.Cư dân
はい、家の中に入りました。窓から様子を見ています。Vâng, tôi đã vào trong nhà rồi. Đang theo dõi tình hình qua cửa sổ.Tổng đài viên
ありがとうございます。すぐに警察官を向かわせます。そのまま電話を切らずにお待ちください。Cảm ơn. Chúng tôi sẽ điều cảnh sát ngay. Đừng cúp máy, tiếp tục giữ đường dây.Cư dân
わかりました。お願いします。Vâng. Nhờ bạn nhé.
Tải về
Onigiri – Học tiếng Nhật
【Luyện đọc to】
Để cải thiện phát âm và khả năng hội thoại tiếng Nhật, hãy luyện đọc to mỗi ngày! Ứng dụng có chức năng luyện đọc to, hãy thử nhé!