Toàn bộ hội thoại
Khách
すみません、口座を開設したいんですが。Xin lỗi, tôi muốn mở tài khoản.Nhân viên
はい、ありがとうございます。普通預金口座でよろしいですか。Vâng, cảm ơn bạn. Bạn muốn mở tài khoản tiết kiệm thông thường phải không?Khách
はい、お願いします。Vâng, nhờ bạn nhé.Nhân viên
かしこまりました。身分証明書をお持ちですか？Vâng. Bạn có mang theo giấy tờ tùy thân không?Khách
はい、パスポートと在留カードがあります。Vâng, tôi mang theo hộ chiếu và thẻ cư trú.Nhân viên
ありがとうございます。印鑑もお持ちですか？Cảm ơn bạn. Bạn có con dấu không?Khách
はい、こちらです。Có, đây ạ.Nhân viên
では、こちらの申込書にご記入ください。手続きが終わりましたら、通帳をお渡しします。Vậy thì vui lòng điền thông tin vào đơn đăng ký này. Sau khi hoàn tất thủ tục sẽ giao sổ tiết kiệm cho bạn.Khách
キャッシュカードももらえますか？Vậy thì tôi cũng nhận được thẻ phải không?Nhân viên
はい、キャッシュカードは１週間ほどでご自宅に郵送されます。Vâng, thẻ ATM sẽ được gửi về nhà bạn qua bưu điện sau khoảng một tuần.Khách
わかりました。よろしくお願いします。Vâng, nhờ bạn nhé.
Tải về
Onigiri – Học tiếng Nhật
【Luyện đọc to】
Để cải thiện phát âm và khả năng hội thoại tiếng Nhật, hãy luyện đọc to mỗi ngày! Ứng dụng có chức năng luyện đọc to, hãy thử nhé!