Chi tiết ngữ pháp

〜は〜で〜です

N5 並立

★★

Cách nối

名詞1は + 名詞2で + 名詞3です

Giải thích

　この文型は、名詞1が名詞2という属性や状態であり、さらに名詞3であることを述べる丁寧な表現です。主に紹介や状況の説明などで使われ、主語が同時に複数の役割や特性を持つことを示します。 Mẫu câu này là cách nói lịch sự dùng để diễn tả danh từ 1 (chủ ngữ) mang thuộc tính hoặc trạng thái là danh từ 2, và hơn nữa còn là danh từ 3. Nó chủ yếu được dùng trong giới thiệu hoặc miêu tả tình huống, cho thấy chủ ngữ đồng thời mang nhiều vai trò hoặc đặc điểm.

Ví dụ

彼女かのじょは歌手かしゅで、女優じょゆうです。Cô ấy vừa là ca sĩ vừa là diễn viên.

彼かれは作家さっかで、画家がかです。Anh ấy vừa là nhà văn vừa là họa sĩ.

田中たなかさんは医者いしゃで、教授きょうじゅです。Anh Tanaka vừa là bác sĩ vừa là giáo sư.

彼かれはエンジニアで、発明家はつめいかです。Anh ấy vừa là kỹ sư vừa là nhà phát minh.

彼かれは謙虚けんきょで、正直しょうじきだ。Anh ấy khiêm tốn và trung thực.

Ngữ pháp liên quan

N5 〜は〜です ★★★