Chi tiết ngữ pháp

〜がる

N4 希望

★★

Cách nối

形容詞語幹 + がる

形容動詞 + がる

Giải thích

　「〜がる」は、他人の感情や欲求を表すときに使う表現です。形容詞語幹や形容動詞に接続して使用し、誰かが何かを感じている、または欲していることを示します。この表現は、第三者の視点から他人の感情や欲求を伝えるときに使います。「〜がる」 được dùng để diễn tả cảm xúc hoặc mong muốn của người khác. Nó kết hợp với gốc của tính từ hoặc tính từ đuôi な và cho thấy ai đó đang cảm thấy hoặc mong muốn điều gì đó. Cách diễn đạt này được dùng khi truyền đạt cảm xúc hoặc mong muốn của người khác từ góc nhìn của người thứ ba.

Ví dụ

彼かれは寒さむがっている。Anh ấy thấy lạnh.

彼かれは野菜やさいを食たべたがらない。Anh ấy không thích ăn rau.

学生がくせいはこの問題もんだいを難むずかしがっています。Học sinh thấy vấn đề này khó.

彼かれは頭あたまを痛いたがっているそうだ。Nghe nói anh ấy đang đau đầu.

彼かれは新あたらしいプロジェクトを怖こわがっている。Anh ấy sợ tham gia dự án mới.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜たがる ★★ N5 〜たい ★★★ N5 〜がほしい ★★★ N3 〜てほしい ★★★