Chi tiết ngữ pháp

〜は〜は

N5 対比

★★☆

Cách nối

名詞1は + 名詞2は

Giải thích

　この文型は、二つの異なる名詞を対比させるときに使用されます。名詞1と名詞2を「〜は〜は」の形で並べることで、それぞれに異なる特性や状態を述べたり、比較を示したりすることができます。 Mẫu câu này được dùng khi đối chiếu hai danh từ khác nhau. Bằng cách nối danh từ 1 và danh từ 2 theo dạng 「〜は〜は」, nó diễn tả những đặc điểm hoặc trạng thái khác nhau của mỗi danh từ, hoặc cho thấy sự so sánh.

Ví dụ

桃ももは好すきですが、バナナは好すきじゃない。Tôi thích đào, nhưng không thích chuối.

彼かれは勉強べんきょうは得意とくいですが、スポーツは苦手にがてです。Anh ấy giỏi học tập, nhưng không giỏi thể thao.

今日きょうは忙いそがしいですが、明日あすは休やすみです。Hôm nay tôi bận, nhưng ngày mai được nghỉ.

料理りょうりは上手じょうずですが、掃除そうじは苦手にがてです。Tôi giỏi nấu ăn, nhưng không giỏi dọn dẹp.

東京とうきょうの物価ぶっかは高たかいですが、交通こうつうは便利べんりです。Tokyo đắt đỏ, nhưng giao thông rất tiện lợi.

Ngữ pháp liên quan

N5 〜は〜が ★★★