Chi tiết ngữ pháp

〜たって・〜だって

N3 無影響

★★

Cách nối

動詞た形 + たって

形容詞く形 + たって

形容動詞 + だって

名詞 + だって

Giải thích

　「たって・だって」は、「ても・でも」と同じように、逆接の意味を表す接続助詞で、何かが起こったり、そうであったりしても、それに影響されない結果や状況を示す場合に使われます。特に口語的な表現であり、カジュアルな場面でよく使われます。「たって・だって」 là trợ từ nối dùng để diễn tả ý nghĩa tương phản, tương tự như 「ても・でも」. Nó được dùng để cho thấy rằng dù điều gì xảy ra hay đúng như vậy, kết quả hoặc tình huống cũng không thay đổi. Đây là cách nói khẩu ngữ và thường được dùng trong những tình huống thân mật.

Ví dụ

急いだって間まに合あわないよ。Dù có vội thì cũng không kịp đâu.

謝あやまったって許ゆるしてくれないかもしれない。Dù có xin lỗi thì cũng có thể không được tha thứ.

寒さむくたって、外そとで遊あそびたい。Dù lạnh tôi cũng muốn chơi bên ngoài.

子供こどもだってできるよ。Đến trẻ con cũng làm được.

休日きゅうじつだってやることはいっぱいある。Dù là ngày nghỉ tôi vẫn có nhiều việc phải làm.

Ngữ pháp liên quan

N5 〜ても・〜でも ★★★ N3 〜だって ★★