Chi tiết ngữ pháp

〜ように見える

N3 様子

★★☆

Cách nối

動詞 + ように + 見える

形容詞 + ように + 見える

形容動詞な + ように + 見える

名詞の + ように + 見える

Giải thích

　この文型は、あるものが外見や印象からそうであると感じられるが、実際は違うかもしれないという意味を表します。この表現は、他人の行動や物事の見た目に対する主観的な印象を伝えるときに使われます。 Mẫu câu này được dùng khi một điều gì đó trông có vẻ như vậy dựa trên vẻ ngoài hoặc ấn tượng, nhưng có thể không thực sự đúng. Nó truyền tải ấn tượng chủ quan về hành động của người khác hoặc vẻ ngoài của sự vật.

Ví dụ

彼女かのじょは学生がくせいのように見みえますが、実じつは教師きょうしです。Cô ấy trông như học sinh, nhưng thực ra là giáo viên.

彼かれは自信じしんがあるように見みえるが、実際じっさいはとても弱気よわきだ。Anh ấy trông tự tin, nhưng thực ra rất yếu đuối.

この絵えは写真しゃしんのように見みえるが、実じつは手描てがきだ。Bức tranh này trông như ảnh chụp, nhưng thực ra được vẽ tay.

あの美術館びじゅつかんはまるでお城しろのように見みえる。Bảo tàng kia trông như một tòa lâu đài.

この部屋へやはとても狭せまいように見みえます。Căn phòng này trông rất nhỏ.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜ように（目的） ★★☆

〜ように 見える

〜ように見える