Chi tiết ngữ pháp

〜ことにはならない

N2 否定

★★

Cách nối

動詞た形 + ことには + ならない

Giải thích

　この文型は、ある行動や状況が結果や決定を保証しないことを示す表現です。話し手が、ある条件や行動が結論や結果につながらないことを強調する場合に使います。 Mẫu câu này cho thấy rằng một hành động hoặc tình huống nào đó không đảm bảo một kết quả hay quyết định. Nó được dùng khi nhấn mạnh rằng một điều kiện hay hành động cụ thể không dẫn đến một kết luận hay kết quả.

Ví dụ

謝あやまったからといって、それで問題もんだいが解決かいけつしたことにはならない。Việc xin lỗi không có nghĩa là vấn đề đã được giải quyết.

勝かったからといって、それで全すべてが終おわったことにはなりません。Việc thắng không có nghĩa là mọi thứ đã kết thúc.

その資格しかくをとったからといって、夢ゆめに繋つながることにはならない。Việc lấy được chứng chỉ đó không có nghĩa là sẽ dẫn đến ước mơ.

家いえを買かったからといって、それで生活せいかつが安定あんていしたことにはならないですよ。Việc mua nhà không có nghĩa là cuộc sống đã ổn định đâu.

良よい大学だいがくに入はいったからといって、それで将来しょうらいが約束やくそくされたことにはならない。Việc vào được trường đại học tốt không có nghĩa là tương lai đã được đảm bảo.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜ないことには ★★ N4 〜こと ★★★

〜ことには ならない

〜ことにはならない