Chi tiết ngữ pháp

〜ないことには

N2 必要

★★

Cách nối

動詞ない形 + ことには

形容詞ない形 + ことには

形容動詞で + ないことには

名詞で + ないことには

Giải thích

　この文型は、ある条件が満たされなければ次の事柄が成立しないことを表す表現です。否定的な条件を提示し、その条件が達成されない限り期待する結果や行動が実現しないことを強調するときに使います。 Mẫu câu này diễn tả rằng sự việc hay hành động tiếp theo sẽ không xảy ra trừ khi một điều kiện cụ thể được đáp ứng. Nó nhấn mạnh rằng kết quả hay hành động mong muốn không thể xảy ra trừ khi điều kiện được đạt thành.

Ví dụ

彼かれが来こないことには、会議かいぎを始はじめられない。Nếu anh ấy không đến thì chúng tôi không thể bắt đầu cuộc họp.

勉強べんきょうしないことには、試験しけんに合格ごうかくするのは難むずかしい。Nếu không học thì khó mà đỗ kỳ thi.

予約よやくをしないことには、席せきが取とれないかもしれない。Nếu không đặt chỗ thì có thể sẽ không có chỗ ngồi.

健康けんこうでないことには、どんなにお金かねがあっても幸しあわせにはなれない。Nếu không khỏe mạnh thì dù có nhiều tiền đến đâu cũng không thể hạnh phúc.

経験けいけんがないことには、この仕事しごとはできない。Nếu không có kinh nghiệm thì không thể làm công việc này.

Ngữ pháp liên quan

N2 〜ことなく ★★ N2 〜ことにはならない ★★ N4 〜こと ★★★

〜ない ことには

〜ないことには