Chi tiết ngữ pháp

ほとんど

N5 程度

★★★

Giải thích

　「ほとんど」は、数量や程度がほぼ完全であることを表す副詞です。主に肯定文で「ほぼ全部」という意味で使われる一方、否定文とともに使用すると、非常に少ないことを表します。「ほとんど」 là phó từ biểu thị rằng số lượng hoặc mức độ gần như hoàn toàn. Trong câu khẳng định, nó có nghĩa là "hầu hết", còn khi dùng trong câu phủ định, nó biểu thị rất ít. Tương tự như "nearly" trong tiếng Anh.

Ví dụ

今日きょうはほとんど雨あめが降ふりませんでした。Hôm nay hầu như không mưa.

このプロジェクトはほとんど完了かんりょうしています。Dự án này gần như đã hoàn thành.

我々われわれの条件じょうけんはほとんど合意ごういに達たっしました。Chúng tôi đã đạt được thỏa thuận về hầu hết các điều kiện.

ほとんどの時間じかんを無駄むだにしないでください。Xin đừng lãng phí phần lớn thời gian của bạn.

ほとんどの人ひとが来きたね。Hầu như mọi người đều đến rồi nhỉ.