Chi tiết ngữ pháp

今にも〜そう

N1 様子状態

★★

Cách nối

今にも + 動詞ます形 + そう

Giải thích

　この文型は、今まさに何かが起ころうとしている状況を表す表現で、近い未来に何かが起こりそうだという強い予感や予測を示します。 Mẫu câu này mô tả những tình huống mà một điều gì đó sắp xảy ra, nhấn mạnh một dự cảm hoặc dự đoán mạnh mẽ rằng một sự việc sẽ xảy ra trong tương lai gần.

Ví dụ

彼かれは疲つかれていて、今いまにも倒たおれそうです。Anh ấy mệt đến mức như sắp gục ngã đến nơi.

この橋はしは古ふるくて、今いまにも壊こわれそうだ。Cây cầu này cũ kỹ, trông như sắp sập đến nơi.

彼女かのじょは今いまにも泣なき出だしそうな顔かおをしている。Cô ấy mang vẻ mặt như sắp òa khóc đến nơi.

彼女かのじょは今いまにも何なにか言い出だしそうだ。Trông cô ấy như sắp nói ra điều gì đó đến nơi.

火ひが強つよくなって、今いまにも家いえが燃もえそうだ。Lửa ngày càng mạnh, trông như ngôi nhà sắp cháy đến nơi.

Ngữ pháp liên quan

N4 〜そうだ（様態） ★★★ N3 〜そうにない ★★☆