Chi tiết ngữ pháp

〜こと請け合いだ

N1 断言

★

Giải thích

　この文型は、特定の結果や状況が確実であることを強調する表現です。話し手が自信を持って何かを勧めたり、保証したりするときに使われます。通常は、ポジティブな結果や期待を伴う状況に使われます。 Mẫu câu này nhấn mạnh rằng một kết quả hoặc tình huống cụ thể là chắc chắn. Nó được dùng khi người nói tự tin gợi ý hoặc đảm bảo một điều gì đó, thường gắn với những kết quả hoặc kỳ vọng tích cực.

Ví dụ

このレストランの料理りょうりは絶品ぜっぴんで、満足まんぞくすること請うけ合あいだ。Món ăn ở nhà hàng này tuyệt phẩm, đảm bảo bạn sẽ hài lòng.

この方法ほうほうで勉強べんきょうすれば、成績せいせきが上あがること請うけ合あいです。Tôi đảm bảo nếu học theo cách này thì thành tích sẽ tăng.

この映画館えいがかんなら、最高さいこうの音響おんきょうで映画えいがを楽たのしめること請うけ合あいだ。Ở rạp này, tôi đảm bảo bạn sẽ thưởng thức phim với chất âm tuyệt hảo.

このレシピで作つくれば、絶対ぜったいに美味おいしい料理りょうりができること請うけ合あいだ。Tôi đảm bảo nếu làm theo công thức này thì chắc chắn sẽ ra món ngon.

この旅行りょこうプランは楽たのしいこと請うけ合あいです。Tôi đảm bảo kế hoạch du lịch này sẽ rất thú vị.

〜こと 請け合いだ

〜こと請け合いだ