Chi tiết ngữ pháp

〜てもみないで

N2 批判

★☆

Cách nối

動詞て形ても + みないで

Giải thích

　この文型は、何かを試すことや確認することをせずに批判や不満を述べることを強調する表現です。よく使われるのは、不平や不満を言う人に対して、まず試してみるべきだということを伝える場面です。 Mẫu câu này làm nổi bật việc bày tỏ sự chỉ trích hoặc bất mãn mà không thử hay kiểm chứng một điều gì đó. Nó thường được dùng để khuyến khích ai đó thử trước khi than phiền.

Ví dụ

やってもみないで、無理むりだと言いわないでほしい。Đừng có chưa làm thử đã nói là không thể.

聞きいてもみないで、拒否きょひするのはおかしいよ。Chưa nghe hết đã từ chối thì thật vô lý.

見みてもみないで、興味きょうみがないなんて言いわないで。Đừng có chưa xem đã nói là không hứng thú.

読よんでもみないで、つまらないと判断はんだんしないで。Đừng có chưa đọc đã phán là chán.

挑戦ちょうせんしてもみないで、できないと言いうのは早はやすぎる。Chưa thử thách đã nói là không làm được thì còn quá sớm.

Ngữ pháp liên quan

N4 ～てみる ★★☆

〜ても みないで

〜てもみないで