Chi tiết ngữ pháp

〜放題

★★☆

Cách nối

動詞ます形 + 放題

動詞ます形 + たい + 放題

Giải thích

　「〜放題」は、制限なく自由に何かを行うことができる状態を表す表現です。通常、食べ物や飲み物、あるいはサービスが無制限に提供される場面で使われます。「〜放題」 diễn tả một trạng thái mà một điều gì đó có thể được làm không hạn chế, thường được dùng cho những thứ phục vụ không giới hạn như đồ ăn, đồ uống hoặc dịch vụ.

Ví dụ

このレストランでは、食たべ放題ほうだいが楽たのしめます。Ở nhà hàng này, bạn có thể thưởng thức buffet ăn thỏa thích.

彼かれは飲のみ放題ほうだいのプランでビールを好すきなだけ飲のんだ。Anh ấy đã uống bia thỏa thích với gói uống không giới hạn.

彼かれは言いいたい放題ほうだい言いって、最後さいごに謝あやまりもしなかった。Anh ta nói thỏa thích những gì mình muốn rồi cuối cùng còn chẳng thèm xin lỗi.

試験しけんが終おわったので、今いまは遊あそび放題ほうだいだ。Kỳ thi đã xong nên giờ tôi có thể chơi thỏa thích.

彼女かのじょはカラオケで歌うたいたい放題ほうだい歌うたっていた。Cô ấy hát thỏa thích ở quán karaoke.