意外事件 - 走失
ショッピングモールで、母親が、迷子になった子どもを探しています。
购物中心里有位母亲正在寻找失散的孩子。
【对话全文】
母親 :
すみません！子どもがいなくなってしまったんです！
母亲 :
不好意思！我的孩子不见了！
店員 :
それは大変ですね。落ち着いてください。お子さんはおいくつですか？
店员 :
那可不得了，请先冷静一下。您的孩子几岁？
母親 :
5歳の男の子です。さっきまで隣にいたのに、急にいなくなって……。
母亲 :
5岁的男孩。他刚才还在我旁边，突然就不见了……
店員 :
わかりました。服装を教えていただけますか？
店员 :
明白了。能告诉我孩子的穿着吗？
母親 :
青いTシャツに、白い帽子をかぶっています。ズボンは黒です。
母亲 :
穿着蓝色T恤，戴着白色的帽子，裤子是黑色的。
店員 :
ありがとうございます。お名前は？
店员 :
谢谢。孩子的名字是？
母親 :
「木下翔太」です。
母亲 :
木下翔太。
店員 :
はい、確認しました。館内放送で呼びかけますので、少々お待ちください。
店员 :
好的，我已经确认了。我们会用馆内广播呼叫，请稍等。
母親 :
ありがとうございます……。すごく心配で……。
母亲 :
谢谢……我真的很担心……
店員 :
大丈夫ですよ。スタッフ全員で探しますので。すぐ見つかると思います。
店员 :
没关系的。全体工作人员都会一起寻找，我相信很快就能找到。