购物 - 家电卖场
家電量販店で、お客さんが店員に商品について価格や保証について聞いています。
家电卖场里有位顾客正向店员询问商品的价格和保修相关的问题。
【对话全文】
客 :
このテレビ、少し安くなりますか。
顾客 :
这台电视机能再便宜一点吗？
店員 :
はい、今キャンペーン中ですので、1万円引きになります。
店员 :
可以的，现在正值促销活动，可以优惠一万日元。
客 :
なるほど。保証はついていますか？
顾客 :
原来如此。包含保修吗？
店員 :
はい、1年のメーカー保証と、当店オリジナルの延長保証もございます。
店员 :
是的，有一年的厂家保修，本店也提供的延长保修。
客 :
そうですか、分かりました。あと、冷蔵庫も見たいんですが。
顾客 :
这样啊，我知道了。另外，我也想看看冰箱。
店員 :
こちらが人気モデルです。省エネタイプで、音も静かですよ。
店员 :
这款是最受欢迎的型号，省电，而且噪音也很小。
客 :
こちらも、1年以内に壊れた場合は無料で修理してもらえるんですよね...?
顾客 :
这个也是，在一年之内坏掉的话可以免费维修，对吧？
店員 :
はい、保証書を必ず保管ください。
店员 :
是的，请务必保管好保修书。