家電量販店で、お客さんが店員に商品について価格や保証について聞いています。
A customer asks a clerk about product prices and warranties at an electronics store.
【会話内容】
客 :
このテレビ、少し安くなりますか。
Customer :
Can this TV be a little cheaper?
店員 :
はい、今キャンペーン中ですので、1万円引きになります。
Staff :
Yes, since we’re having a campaign now, it’s discounted by 10,000 yen.
客 :
なるほど。保証はついていますか？
Customer :
I see. Does it come with a warranty?
店員 :
はい、1年のメーカー保証と、当店オリジナルの延長保証もございます。
Staff :
Yes, it includes a one-year manufacturer warranty, and we also offer our own extended warranty.
客 :
そうですか、分かりました。あと、冷蔵庫も見たいんですが。
Customer :
I see, understood. Also, I’d like to look at refrigerators.
店員 :
こちらが人気モデルです。省エネタイプで、音も静かですよ。
Staff :
This one is a popular model. It’s energy-efficient and very quiet.
客 :
こちらも、1年以内に壊れた場合は無料で修理してもらえるんですよね...?
Customer :
For this one too—if it breaks within a year, it can be repaired for free, right?
店員 :
はい、保証書を必ず保管ください。
Staff :
Yes, that’s correct. Please make sure to keep the warranty card.