交通 - 机场
空港で、旅客がチェックイン時に手荷物を預けています。
机场内有位旅客正在办理值机和行李寄存的手续。
【对话全文】
職員 :
お客様、チェックインはもうお済みですか？
职员 :
您好，请问您已经办理好值机手续了吗？
乗客 :
はい、荷物を預けたいんですが。
乘客 :
是的，我想托运行李。
職員 :
かしこまりました。では、先にパスポートをお預かりします。
职员 :
好的，那我先收一下您的护照。
職員 :
お荷物はこちらにお乗せください。
乘客 :
请把行李放到这里。
職員 :
確認できました。こちらがお荷物の控えになります。
职员 :
好的，确认完毕。这是您的行李托运凭证。
乗客 :
ありがとうございます。保安検査の場所はどこですか。
乘客 :
谢谢。安检口在哪里？
職員 :
あちらになります。
职员 :
在那边。
乗客 :
わかりました。出発の何分前までに搭乗口に行けばいいですか。
乘客 :
我明白了。请问起飞前多少分钟要到登机口？
職員 :
出発の30分前までにお越しください。
职员 :
请在起飞前 30 分钟到达。
乗客 :
ありがとうございます。
乘客 :
谢谢。